Tlumočnická laboratoř na Ostravské univerzitě

Pro jazykovou katedru Ostravské univerzity jsme navrhli a zrealizovali speciální komplex pro výuku tlumočení, který tvoří tlumočnická laboratoř s 9 tlumočnickými kabinami, přednáškový sál pro 120 posluchačů a malá školící místnost s interaktivní tabulí pro personál.

• Museli jsme navrhnout systém s funkcemi nad rámec klasického tlumočení, aby mohl vyučující do tlumočení vstupovat a dávat studentům instrukce do konkrétních kabin
• Studenti mají v kabinách tlumočnické pulty, které jim kromě tlumočení umožňují také komunikovat s vyučujícím
• Výuku lze zaznamenávat, studovat chyby a díky tomu zlepšovat proces tlumočení
• Přednášková místnost je signálově propojená s tlumočnickou laboratoří a je vybavená bezdrátovými tlumočnickými sety pro 120 posluchačů